Plavalo se tedy ve velmi rychle tekoucí vodě; průtok dosahoval skoro 29m3/s v době konání závodu, zatímco týden před ním byl skoro desetkrát menší a ještě v pátek dopoledne jen okolo 10m3/s (data z měrného profilu v Hronově). V posledních 24 hodinách před zahájením soutěže začaly průtoky na Metuji v Náchodě i na řekách v okolí nezadržitelně růst. V době konání závodu dosáhla Metuje v Novém Městě (8km jižně) druhého a Stěnava v Otovicích (23km severovýchodně) dokonce skoro třetího stupně povodňové aktivity. Vysoce si cením racionálního a přesného přístupu organizátorů k hydrologickým a meteorologickým měřením a prognózám, a rozhodnutí Pavla Trebichavského, že plavat bude možné – bezpečně a v rámci pravidel.

Na trati 100m plavalo 12 účastníků a nezávodilo se. Na delších tratích se měřil čas a určovalo pořadí. Výsledky obsahují i několik překvapení – záleží samozřejmě i na zkušenosti a odvaze plavců podat plný výkon v rozbouřené, špinavé a rychle tekoucí vodě, ale hodně i na štěstí – kdo jak se zrovna setká či nesetká s nějakým protiproudem, velkou vlnou nebo plovoucí plastovou lahví a podobně. Vítězové, dosažené časy a počty závodníků na jednotlivých tratích byly následující:

Celá akce tentokrát nebyla jenom sportovní soutěží. První plavání otužilců se konalo na řece Metuji v Bělovsi v roce 1972, letos se tedy v Náchodě plavalo po čtyřicáté. Pro zájemce byl zajištěn program – návštěva pivovaru spojená s ochutnávkou a seznámením s technologií výroby piva značky Primátor, a potom večer s hudbou, večeří a kulturním programem. Dobře jsme se bavili dlouho do noci, Petr Kocián konferoval, zorganizoval několik soutěží a sborový zpěv Hymny Metujských tygrů před půlnocí.

Zážitkem, který u mnoha z nás možná předčil i dojmy z plavání v prvním povodňovém stupni, bylo vystoupení mistra kouzelníka Miloše Malého. Strávil s námi několik hodin. Kromě připraveného programu i neúnavně chodil mezi námi, předváděl další nebo opakoval již předvedená kouzla. Ani nejsem schopen použít termín "triky". Člověk totiž nezbytně dojde k závěru, že přestávají platit matematické a fyzikální zákony, a nebo že by měl hned v pondělí navštívit psychiatra, když se může na cokoliv zeptat, dívat se z jakéhokoliv úhlu nebo blízkosti, poskytnout svoje rekvizity a vše si osahat. Abychom získali zpět ztracené sebevědomí, snažili jsme se ho přemluvit na plavání v ledové vodě. Nepovedlo se – možná naštěstí pro nás; po tom, co jsme viděli, si dokážu představit, že by byl schopen plavat proti proudu v ledové vodě, a vylézt s úsměvem, suchý a naprosto v pohodě. A to by nám otužilcům zmrzl úsměv na rtech.

odkazy:

reportáž s několika plaveckými fotkami: hradec.idnes.cz/obrazem-otuzilci-zavodili-v-metuji-o-kus-dal-hlasili-druhy-povodnovy-stupen-1s6-/hradec-zpravy.asp

internetové zpravodajství s desítkami fotografií: nachodsky.denik.cz/zpravy_region/otuzilce-cekal-silny-proud-a-teple-jarni-20110116.html